Campaign Launched on Hospitals Safe from Disasters “The most expensive hospital is the one that fails”
＊国連国際防災戦略事務局（UNISDR）のプレスリリースのご案内です。
多くの病院や医療施設が毎年、地震やハリケーン、洪水などの自然災害により破壊され、あるいは、損害を受けています。医療施設が破壊されると、何百万もの人々が災害時または災害後において緊急医療を受けることができなくなります。
2007年8月5日、わずか2分でピスコ市（ペルー）の病院の97％ものベッドがマグニチュード8の地震により使用できなくなりました。2005年10月に発生したパキスタンの地震では、被災した地域の50％の医療施設が完全に破壊されました。死者は７万3千人にのぼり、負傷者15万人、320万人が被害を受けました。2004年12月のインド洋で起きた津波では、インドネシアのバンダ・アチェの医療施設の61％が破壊されました。
「災害に負けない病院」と題した世界規模のキャンペーンが、明日、スイス・ダボスにおいて国連国際防災戦略事務局（UNISDR）と世界保健機関（WHO）によって発表されます。このキャンペーンは世界銀行の「災害軽減・復興グローバル基金（GFDRR）」の支援を得て実施されるものです。
詳細はこちらをご覧ください。
(FOR USE OF INFORMATION MEDIA— NOT AN OFFICIAL RECORD)
Hundreds of hospitals and heath facilities are destroyed or damaged every year by disasters caused by natural hazards such as earthquakes, hurricanes and floods. Millions of people are left without emergency care during and after disasters when hospitals and health facilities fail to function.
On 5 August, 2007 in just two minutes, the city of Pisco, Peru lost 97% of its hospital beds to an 8.0 magnitude earthquake. In the October 2005 earthquake in Pakistan, 50% of the heath facilities in affected areas were completely destroyed. In December 2004, the tsunami in the Indian Ocean destroyed 61% of the health facilities in Banda Aceh, Indonesia.
“Hospitals Safe from Disasters” is a global campaign being launched tomorrow in Davos, Switzerland, by the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction (UN/ISDR) and the World Health Organization (WHO), with support from the Global Facility for Disaster Reduction and Recovery (GFDRR) of the World Bank.
Read more.